Переводы и заметки обо всём на свете.
-
Случай любит подготовленных: как в науке «нечаянно» делают открытия
Эрстед, Беккерель, Рентген, Флеминг — великие открытия, сделанные «по ошибке». Но если присмотреться, везло каждый раз тем, кто уже годами копал в нужном месте.
-
«Добро пожаловать в 2030-й»: как колонка стала мемом
Короткий футурологический текст датского политика Иды Аукен задумывался как мысленный эксперимент, а через несколько лет превратился в один из самых известных интернет-мемов десятилетия.
-
Яблоко, башня и двойка по математике: мифы, которые мы рассказываем о науке
Яблоко упало Ньютону на голову, Галилей бросал шары с Пизанской башни, Эйнштейн плохо учился. Что из этого правда, а что — красивая легенда, и почему легенды так живучи.
-
Химическая история свечи
Начало знаменитых рождественских лекций Фарадея для детей: почему через обычную свечу проще всего войти в науку.
-
Марк Твен о погоде в Новой Англии
Знаменитая застольная речь Твена — сто тридцать шесть видов погоды за сутки, синоптик, который пасует перед Новой Англией, и неожиданно нежный финал.
-
Искусство ходить пешком
Начало эссе Торо «Прогулки» — о том, откуда взялось слово «бродить» и почему каждая прогулка немного похожа на крестовый поход.
-
Почему нельзя заставить замолчать даже одного
Начало второй главы трактата «О свободе»: аргумент о том, что подавление мнения вредит не только несогласному, но и всем остальным.